The dic english dub title for this episode is wedding day blues, and it aired in north america on september 27, 1995. One day, she saves a talking cat named luna from some mean kids, and her life is changed forever. Usagi tsukino is a cheerful 14yearold schoolgirl who often finds herself in unwanted trouble. The new apprentice yuichiro tries to cheer her up by blaming grandpas behavior on the weather. In the sailor moon r episode, serena times two, the water is made opaque to hide serenas body a notable difference of the series is the censorship of material. One of the supreme examples of girl power in all of cartoondom no offense to fans of the equallytough powerpuff girls, sailor moon starred five buttkicking teenage girls and one token boy from across the solar system. Rubeus sends down petz and her droid to search and capture chibiusa. It deals with the dead moon circus searching for the mighty pegasus and the golden crystal he possesses to rule the world. Sailor moon season one sailor moon dub wiki fandom.
With that, sailor moon took all the evil in birdy and killed it. The series was directed by junichi sato, kunihiko ikuhara and takuya igarashi and produced by tv asahi and toei animation. Unless youre attached to the dic dub, id really say avoid it. With a total of 99 reported filler episodes, sailor moon has a high filler percentage of 50%. Sailor moon, known in japan as pretty soldier sailor moon, is an anime series adapted from the manga series of the title by naoko takeuchi. Meanwhile, chibiusa is calling someone on her luna p ball telling her she wants to go home. Sub and dub usagi decides to take the princess seminar course at rose mansion to become more princesslike, and the other sailor guardians join her. This category refers to voice actors who worked on the dic entertainment localization of sailor moon. The tragic final battle is the 45th episode of the 1st season of the sailor moon anime and the 45th episode overall. Responding to sailor moon s tears, the seven rainbow crystals gather to form the legendary silver crystal, and she is transformed into serenity, the moon princess that everyone has been seeking.
Sub and dub the silver crystal loses its shineand that means usagi cannot transform. Over the years, sailor moon has undergone more transformations then just her outfit. Once sailor mercury and sailor mars show up, the plot starts to pick up more. It was the final season of the original english dub cwi version, french and.
A fillerreduced viewing guide to sailor moon, season 1. Sailor moon episode guide dic ent big cartoon database. For scenes of nearnudity, such as transformation sequences, body lines were removed around the breasts and pubic regions, and for bathing scenes, the situation was solved. The first sailor moon dub license finished with pioneer entertainment. We strive to bring you all things sailor moon including episode downloads, episode information, music, and much more. R2 remaster of episode 61 today on sailor moon of the dic dub. In the 1993 favorite episode listings for animage, loved and chased. Computer school blues is the fifth episode of sailor moon and fifth episode in the series overall. Usagi becomes a bride is the 16th episode of the 1st season of the sailor moon anime, and the 16th episode overall. Sailor moon episode 64 transformation sound effects and dic. Sailor moon filler list the ultimate anime filler guide. Today on sailor moon episode 61 dic dub r2 remaster youtube. Sailor moon anime episode list, find the titles of all 200 episodes here. Luna gives usagi a magic brooch that transforms her into sailor moon, defender.
Sailor moon season 2 episode 67 rubeus strikes out. Are you talking about the way the dub put the moon kingdom stuff in the first episode, which ruined the mystery of the first half of the season. Sailor moon r episode 64 in search of the silver crystal. Sailor moon and jupiter tell her its okay though as they. The episode aired september 15, 1995 on the upn network. Eudials pipe organ music is taken from bachs toccata and fugue in d minor. Sailor moon r r bishojo senshi sera mun r is the continuation of the sailor moon series that spans from episode 47 through episode 89. Pretty soldier sailor moon supers is the 4th season of the 90s anime series of sailor moon. When the series was first licensed for distribution there were quite a number of changes to both the anime and manga, but beginning in 2011 more faithful and better quality versions were released by different companies for north american. In the english language adaptation of the series by former licensee dic entertainment, the season was cut down to 40 episodes and. In the first several episodes of sailor moon, usagi is fighting the bad guys by herself.
Dic took the original sailor moon and turned it into a show targeted at young children. Mamoru tries to cheer usagi up by taking her to an area in town that has become the home of a bunch of stray cats. It was produced toei animation and directed by junichi sato and kunihiko ikuhara. I know this is missing the music queue during sailor moons crystal broach but that queue was sadly never released and any version out is. Watch all the episodes of the first four original english dub season and all three movies for free. Over the years sailor moon was passed on to adv films, cloverway inc. Jedite tells queen beryl that people use energy on scholastic achievement, and he can use this to gather energy. Sailor moon and her sailor guardians fight to protect. Join us for some old fashioned saturday morning cartoons. She often flunks her tests, and she is always scolded by her family. Chibiusas secret, gives us a bit more backstory on chibiusa. Wanting to break the tension, usagi takes the girls to check out a new accessory shop, unaware that petz and calaveras run the place.
Sub and dub minako and makoto clash over their opposing views on love. Ive been trying to find home release of the original sailor moon dub from dic entertainment, but with no luck. Pretty soldier sailor moon supers sailor moon wiki fandom. This page is about the episodes titles of japan and in english speaking countries. A bathing scene in the original series and the english dub. Moon crystal healing activation birdy was changed forever. Sailor moon season 2 episode 68 the secret of the luna sphere. Sailor moon gives her introduction speech while chibiusa watches in amazment and the other girls wake up. When sailor moon first came to the states in 1996 dic owned the licensing for it. Sailor moon episode 65 group transformation dic dub r2 remaster. Pretty soldier sailor moon s is the 3rd season of the anime, which involves the main antagonists, the death busters and the mysterious sailor uranus and sailor neptune seeking out pure heart crystals that hold the three mystical talismans that are the keys to the mighty holy grail itself. R2 remaster of the group transformation of episode 65 by dic. Sub and dub grandpa hino has become emotionally unstable, causing rei to worry. Realizing that yuichiro likes rei, usagi tries to help their relationship along.
Sailor moon dub tsukino usagi is a 14year old girl in junior high. Sailor moon, known in japan as pretty soldier sailor moon, is an anime series adapted from. Sailor mercury tells her friends that theyre in trouble because birdy saw her transform. But unbeknownst to them, this seminar is actually a trap set up by the dark kingdom to find sailor moon. Sailor moon moon crystal power dic version 2 r2 remaster by sailor moon tv productions.
According to the booklet from the sailor moon memorial song box, the letter r stands for the word. The second season of the sailor moon anime series, titled pretty soldier sailor moon r r, bishojo senshi sera mun aru, was produced by toei animation and directed by junichi sato and kunihiko ikuhara. Pretty soldier sailor moon, sometimes referred to as sailor moon classic, is the first season in the sailor moon series. Sailor moon or bishoujo senshi seera muun literally translates to pretty soldier sailor moon is the title of the famous series originally authored by naoko takeuchi. The series originally aired in japan from march 6, 1993 to march. For more information, please visit the about smc link about layout. Today on sailor moon episode 64 dic dub r2 remaster by sailor moon tv productions. Also, check out the fighter4luv fan dub of the final season, sailor stars, in dic dubbing style as well, and the dubbing of lost episodes and all three supers specials. Sailor moon season 2 episode 69 emerald takes over. Censorship in sailor moon sailor moon dub wiki fandom. Sub and dub mamoru has a dream in which a mysterious voice warns him that being with usagi will bring her great misfortune. The dic english dub title for this episode is trouble comes thundering. This page shows both the japanese names as well as english. Sailor moon season 2 episode 66 rubeus evens the score.
Sailor moon in north america refers to the english translations of sailor moon intended for audiences in north america, including fansubtitled versions. Why not join our community forum or come to the irc channel and support us in our continuous efforts to bring you high quality sailor moon content. Pretty soldier sailor moon s sailor moon wiki fandom. Ive looked on ebay and only found presumably illegal bootleg copies, and on amazon my search results always come up as currently unavailable. Sailor moon episode 65 group transformation dic dub r2. Even as sailor mercury she still gets beat but is fortunately saved by the arrival of sailor jupiter and sailor moon.
Most of these are filler episodes and can be skipped. They didnt even dub the 5th season, sailor stars, because there would have been too much to censor. All the girls, including catsy and birdy, were at serenas house. The first season of the sailor moon anime series was produced by toei animation and directed. A moon star is born dubbed in english and cut by dic.